FORRIGE GANG
Jeg forventer i gør os stolte.
Det drejer sig om ikke mindre end Tysklands fremtid.
- For os. - For os.
"Vi var fem, fem venner".
"Vi har kendt hinanden hele livet".
"Charly vil tjene sit land som sygeplejerske".
Vi repræsentere den Tyske kvinde.
"Hun følte hun måtte gøre sin pligt".
En Søster Charlotte har rapporteret at her gemmer sig en Jøde.
Undskyld.
- Charly. - Har du elsket ham længe?
- Ja. - Ved han det?
Det tror jeg ikke.
- Du er et røvhul, ved du det? - Jeg vil ikke give hende falske håb.
Wilhelm er død.
"Viktor. Hans far var en respekteret skrædder".
"Viktor skulle overtage forretningen, indtil den blev ødelagt".
- "Dette er hans kæreste, Greta." - Jøderne bliver sendt Øst på.
God rejse.
"Viktor blev arresteret og deporteret,
men det lykkedes ham at flygte."
Løb!
Tyskerne betaler en dusør. Hvorfor så holde dig i live?
"JEG SAMARBEJDER MED TYSKERNE"
"Greta ville redde Viktor."
Jeg har brug for papirer. Kan du hjælpe ham?
- "Hun ville være en stjerne". - Kunne du tænke dig en turnè?
Du ønskede mig langt væk fra din frigide kone.
Du kan ikke arrestere mig. For så arresterer du også dit barn.
"Min lillebror, Friedhelm."
Krigen vil gøre ham til en mand.
Det vil få det værste ud af os.
- Fyr! - Han blev en kriger.
Du dræber dem før de dræber dig, det er alt.
Du havde ret, den bringer det værste frem i os.
"Og jeg er Wilhelm Winter, Løjtnant i Greyhound Kompagniet."
"Jeg efterlod mine kammerater i stikken."
Der er en her der tror at krigen er slut for ham.
- Jeg forsøgte alt i retten. - Hvad er dommen?
Døden ved skydning kl 06 imorgen tidlig.
"Vi var fem, fem venner."
VORES MØDRE, VORES FÆDRE Afsnit 3: Et Andet Land.
TEKSTET AF DAN KJØLLER
"De fleste folk tror at krig handler mest om at kæmpe."
"Men det er ikke rigtigt."
"Det er ventetiden."
"På det næste angreb,
på det næste måltid,
den næste morgen."
Erika.
JEG SAMARBEJDER MED TYSKERNE
Stop.
- Er han død? - Ingen anelse.
Nej.
- Taler du Tysk? - Ja.
Er du Tysker?
- Ja. - Shit. Skær ham løs.
Hvor længe har du tænkt dig at vente?
Indtil jeg er sikker på hvis side din ven er på.
Hvem har gjort det?
Partisanere.
Du kan køre med os.
- Nej. - Vi efterlader dig ikke her.
Vi bliver her, alle tre.
Hvis i ligger jeres våben ned, lader de jer måske leve.
Der er ti stærkt bevæbnede partisanere derovre, der alle sigter på jer.
Han advarer dem.
Skyd.
Shit, det er et baghold.
Pis. Pis. Pis.
Skyd.
- Jeg sagde, skyd. - Den sidder fast.
Skyd.
Shit. Hvad laver du?
Hvad sker der?
Andrej, Marek, kom så. Hurtigt.
To mindre.
Indsaml patron hylstrene.
Ure, vielsesringe,
guldtænder.
Ikke dårligt. Ikke dårligt, min dreng.
Ikke dårligt.
Jeg kan lide dig, min dreng.
Så, du havde lysten til at skyde, hvad?
Winter, kom her ud.
Der er altid nogen få...
der tror at de simpelthen kan
fralægge sig Tysklands kamp for overlevelse.
Din dom er blevet ændret.
Føreren har en speciel straf til dig,
og fra nu af,
tilhører du mig.
Tilsynsforanstaltning Enhed 500,
til udryddelse af alt det andet affald.
Defaitister,
kommunister, desertører...
Så Føreren har brug for alle de mænd han kan få til hans endelige sejr.
Værnemagten spilder ikke sine kugler på udskud som dig.
Du vil dø,
en smule langsommere.
Men før det,
er der noget du kan gøre for dit Fædreland.
Kom, vi tager afsted.
"De fleste folk tror at krig, for det meste, er at kæmpe."
- "Det er ikke rigtigt." - Hop op.
"Det er ventetiden."
Juni, 1944.
"Jeg ved ikke om min bror, Friedhelm, stadig er i live."
"Og de andre: Greta, Viktor, Charly."
"150,000 Amerikanere er landet i Normandiet."
"Rom er faldet,
Værnemagten har trukket sig fra Toscana."
"For tre år siden, drog vi øst på, for at redde vores folk. Troede vi.
"Istedet for, bragte vi død, lidelser og ødelæggelser for millioner.
"Dengang var vi helte, idag er vi mordere."
Vi har brug for smør, mel, mælk og æg.
- Noget andet? - Grise.
Grise. Mindst tre grise pr måned.
Og nogen gæs? Til jul?
- Tyskerne vil bare tage det. - Vi betaler.
Efter hver af jeres missioner, tager Tyskerne gidsler.
Hvis Russerne vender tilbage, bliver tingene ikke bedre.
Vis mig din arm.
Kom nu, vis mig den.
Hold din arm oppe.
Bedre? Er det sådan du vil have det?
Russerne kommer, uanset hvad. Stalin vil besejre Hitler.
Han besejrer ham ved Stalingrad og Kursk.
Tyskerne behandler os som slaver. Det samme gør Russerne.
Er det hvad vi er? Slaver?
- Er der Jøder i blandt jer? - Jøder?
Er der nogen her?
Er der nogen Jøder tilstede? Nej, ingen Jøder. Jeg kan ikke udstå Jøder.
Tre sække med mel, 50 æg og fire høns.
- Ti. - Otte.
- Fint så, otte. - Og ingen Jøder.
Vi drukner Jøder som vi gør med katte.
BERLIN CHARLOTTENBURG NAZI FÆNGSEL
Du er i celle 17 med Erika. Hvad hedder du?
Greta.
Er det sandt du var en sangerinde?
De siger du var Greta Del Torres.
ZAMOSC, POLEN VÆRNEMAGTENS HK -- BERLIN: 750 KM
Winter.
Har du nogensinde kørt en Type 40?
- Ja. - Godt.
Standartenführer Hiemer vil lede kampen mod partisanerne.
Han skal bruge en chauffør der kender området. Vil du gøre det?
- Ja. - Godt.
BUTSYN, UKRAINE TILSYNS- FORANSTALTNINGENS LEJR -- BERLIN: 850 KM
Du der. Kom med mig.
Kan du se det hus der?
Den ligger i skudlinjen af vores artilleri.
Brænd den ned.
Javel.
Det er idiotisk.
Hvad sagde du?
Brænden vil kun drage Russernes opmærksomhed på os.
Du kan brænde Bolsjevikkernes hus ned.
For tre år siden hilste de os velkommen som befriere.
Brænd det ned.
Hvis Gud ikke giver os sejren, kommer vi til at betale for det vi gør her.
Uanset hvad Gud har i vente til os, er det ikke en sejr.
Te?
Sæt dem venligst ned.
OSTROLEKA, POLEN FELT HOSPITAL -- BERLIN 600 KM
- Godmorgen. - Godmorgen.
Du er heldig, det heler bedre end jeg havde forventet.
Du kan udskrives om 3-4 dage.
Hvor mange dages orlov vil jeg få?
Hvad?
Er al orlov blevet suspenderet?
Fortsæt det gode arbejde med ham.
Søster.
Underligt, jeg lugter ikke noget der brænder.
Det er nægtelse af at adlyde ordre.
Du ved hvad der så sker.
Sergent!
Sergent, en besked fra HK.
- Hvad? - Vi må ikke starte flere brande...
...ellers vil Russerne indse at vi trækker os tilbage.
Stå ret!
- Har du noget til mig? - Hiemer.
Han førte kampagner imod Jøder og partisaner i Ukraine og Hviderusland.
Han var grundig og hensynsløs.
Han ankommer imorgen med ordre om at eliminere os.
Gør det hele klart. Vi angriber imorgen.
Stalin vil sejre!
Prøv at få noget søvn.
- Hans. - Søster Char...
- Hvad? - Vil du gerne tilbage til fronten?
- Men lægen sagde... - Bid i den her. Sig ikke noget.
Hvordan er...
- Hvad laver du? - Ingenting. Forsvind.
Det giver dig to uger mere.
Efter det, rehabilitering på Berchtesgaden Hospital.
Kør.
- Hvad foregår der, Korporal? - Partisanerne har sprunget broen i luften.
Kør til venstre her og drej til højre efter 3 kilometer.
Hvad laver du?
Hvordan vidste du at vi kørte ind i et baghold?
Instinkt.
- Du har været her længe, ikke? - Jo.
Jeg genkendte dig med det samme. Jeg glemmer aldrig et ansigt.
Jeg fik tilsendt din mappe.
Du har en bror.
- Wilhelm. - Han er død.
Deserteret.
Han er ikke død.
Han blev benådet. Tilsynsenhed 500.
Skal vi køre?
- Jeg skulle bare... - Bliv venligst siddende.
- Du hedder Sonja? - Ja.
Hvad læser du?
- "En jægers bekendelser." - Hvad handler den om?
Fattige folk under Zar Nikolaj. De er slaver.
Adlen gør med dem hvad de vil. Køber dem, sælger dem.
Vasja er karl. Godsejeren tæsker ham.
Vi behandler vores eget folk så dårligt.
Ja, det er vi Tyskere også gode til.
Jeg kendte engang en. Hun var...
Hej, du. Der skal tømmes bækkener.
Hvad er det med dig?
Tror du ikke jeg har bemærket det?
Korporalen i A og de andre? Ønsker du at dø?
Du underminere militærets moral. Jeg burde rapportere dig.
Tror du Russerne vil tilgive dig hvis de vinder?
Jeg troede du stadig troede på en endelig sejr?
Hvad er der ellers at tro på?
Russerne vinder fremgang allevegne.
Minsk er faldet, og Warszawa er kun 500 km væk.
Hvis vi taber krigen, kan du så forestille dig hvad de gør med os?
Ned med jer! Ned med jer!
Skyd ikke før i får ordre til det. I er alt for nervøse.
Halløj du der.
Kaninjagt!
Det er din kanin.
På tre.
En...
to...
Før dem ind til byen.
For hver kujonagtige og lumske angreb på Tyske soldater
af kriminelle og snigende bander
vil fortsætte med at blive mødt
med nådeløse gengældelsesforanstaltninger.
Lad dette være en advarsel til dem der overvejer modstand.
Forstår i?
Giv mig den.
Friedhelm. Kom herhen.
På min kommando.
Og... nu.
- Det var vores venner. - Det har du ret i.
Men hvad så nu? Er der nogen alternativer?
Agnieszka havde to små børn.
Har du nogen ideer, Stanisu? Jeg spørger dig om noget.
Vil du opgive kampen?
- Polakker dør på grund af os. - Os? Hvad mener du?
Putter du løkken om deres hals?
Skærer Krystyna halsen over på børn? Gør du, Krystyna?
En af dem var Agnieszka.
Hvis de dræber os, er vi nød til at dræbe dem, indtil Polen er frit igen.
- Hold kæft! - Slap af!
Jeg har fået nok! Ikke et ord mere!
Det handler ikke om at vi skal dø, men om hvordan.
Hørte du det?
Og det er fra den Tyske røv.
Storartet, Viktor.
Med Russerne klare vi det på en eller anden måde.
Men hvis Tyskerne vinder krigen, betyder det dødsstraf for os alle.
Hvad?
- En transfer? - Du kan vende tilbage til Tyskland.
Jeg forstår ikke...
- Skal jeg efterlade alle i stikken? - Krigen er sikkert snart ovre.
Kun få måneder mere. Du... du kunne vente på mig.
Hildegard ville rapportere dig for at sabotere helingen af soldater.
Det er at underminere militærets moral.
Prøveløsladte, kujoner og forrædere. Vi skal holde os fra dem.
- Jeg hører også til her, gør jeg ikke? - Jeg advarede dig.
Du har stukket mig i ryggen.
Jeg gør bare min pligt, som du gjorde med Lilija.
Wilhelm.
Kender du en af dem?
Charly.
Nej, jeg forstår det ikke.
- Friedhelm sagde at du... - Jeg ved det. Kom her.
- Det er okay. - Nej.
Du skulle være død!
Du skulle være død.
I al den tid, har jeg...
Jeg elsker dig.
Charly...
Bare rolig, søster, han er snart død.
Charly!
Wilhelm.
Her, spis.
Spis det,
uanset hvor forfærdeligt det er.
Ligesom Arthur her.
Du var god.
Ved du at jeg lærte min mand at kende takket være dig?
Jeg...
Jeg tog toget til Bernau med nogen af mine venner.
Derfra gik vi til Liepnitzsee. Der var bal i Ølstuen.
De spillede din sang.
Han blev ved med at kigge over til os.
Han var stor, og så temmelig godt ud.
Da han kom hen imod os, troede jeg det var for Inge,
men han kiggede på mig.
Han slæbte sit højre ben efter sig. Han havde været ude for et overfald.
Han kunne danse alligevel.
Fra den aften og fremefter, vidste jeg han var manden for mig.
Vi blev gift 2 måneder efter.
De kommer og henter mig tidligt imorgen tidlig.
"Juli, 1944."
"Vi er tilbage hvor vi startede for tre år siden."
"Hæren er skåret ned til en halv million mænd."
"Den Røde Hær er nået til Vistula. Warszawa vil snart falde."
"Krigen har længe været tabt, men bliver bare ved og ved."
"Min bror havde ret: vi er dyr i et kæmpe slagtehus."
En bande af kujonagtige foræddere har forsøgt at myrde Føreren.
Men der er et guddommeligt forsyn for Tyskland i form af Adolf Hitler.
Føreren er i live.
Er her nogen tilstede der er overdrevent skuffet?
Med ham, giver vi aldrig op.
Vi vil kæmpe for hver en by, landsby, og hvert et hus lige til det sidste.
Jamen så må vi jo skynde os.
For en Tysker, er en ordre ukrænkelig.
Under den sidste krig, gav vi heller ikke op.
Nej, det var Jøderne derhjemme, der forrådte os,
og det kommer ikke til at ske denne gang.
Saml de døde ind.
"Tyske soldater, krigen er tabt."
"Hitler og hans generaler har narret os. Jeg var også en Tysk soldat."
"Oberst Brandlmeier af det 11 infanteri."
"Jeg kæmpede modigt og ærefuldt i fire år,
indtil jeg indså at vi var blevet narret."
"Den Røde Hær vil besejre Hitlers Tyskland,
men Stalin rækker os sin hånd."
"Læg jeres våben ned og kom til os."
"Russerne er ikke umenneskelige, som vi er blevet forledt til at tro."
"De garantere en god behandling, tre måltider om dagen,
sikker passage til jeres mødre, søskende og koner så snart krigen er slut."
Held og lykke.
Godt.
Felt hospitalet skal måske snart flyttes igen. Hvad vil du så gøre?
Kommer du med os?
De vil....
...se mig som en forædder.
Jeg kunne ikke komme tættere på. De fleste af dem er kvinder, Jøder.
De laver ammunitions emballage og uniformer til Værnemagten.
Det er vores mål, våbendepotet.
Der er fire vagttårne med projektører.
Hegnet er elektrisk og vil slå jer ihjel.
En gang imellem går fangerne ind i det når de ikke kan klare mere.
Vagterne er Ukrainske SS.
Vi har ikke en chance.
- Hvad er det? - Toget kommer med mad og våben.
Så snart det er losset af, kører det tilbage med emballage og uniformer.
Vi vil angribe på åbent land. Find ud af hvornår næste transport er.
Forstået?
Vi angriber toget.
Pas godt på Arthur.
Du kan bruge svinekød,
- oksekød, eller vildt kød. - Det lyder lækkert.
Nej, pølsen er det vigtigste.
Med hvidløg.
Og kål.
Svampe og kål.
Det er ligegyldigt hvad du putter i din bigos,
så længe du lader den stå natten over.
Min bedstemor sagde altid, "En god bigos er som et godt ægteskab,
jo længere det holder, dets bedre smager den."
Hvad synes du?
Siden hvornår ved en Tysker noget om bigos?
Det lyder som en god gullasch.
- Gullasch? - Gullasch?
- Bigos er ikke Gullasch. - Bigos er Polsk.
Du sagde at toget ville passere her ved ni-tiden.
Ja og så? Er jeg ansvarlig for Tyskerne?
Måske har de kapituleret.
Hvad hvis de ignorere stopskiltet og fortsætter?
Det gør de ikke.
En Tysk togfører ignorere ikke Tyske skilte.
Ikke endnu.
Nu.
Nu!
- Jeg tror vi fik dem alle. - Gruppe et, kom med mig.
Stop!
- Hvor fanden kom det fra? - Der er en tilbage.
Fik vi ham?
På tre.
Et...
to...
tre.
Kom.
- Hvad gør vi med Dem? - Hvad mener du "med Dem"?
De fleste af dem er Jøder.
Jøder er ligeså slemme som kommunister og Russere.
Bedre død end levende.
- Vil du bare lade dem være? - Ja.
Kom igang.
Kom, ud.
Ud.
Kom så.
Ud.
Gå med jer.
Væk med jer.
Hvad gør vi med Jøden?
Jeg tager mig af ham. Forstået?
Oberst?
Der har været en serie af angreb i Hinterland.
Hvad ellers?
Der kommer hele tiden nye meldinger. 60 broer og omkring 150 km spor.
Vi foretager et angreb i morgen. Vi har fået et tip.
Gør alle forberedelserne.
Tag din jakke på.
Stop.
Jeg vidste det første gang jeg så dig.
De andre sagde,
"Han er en."
"Han ligner en."
Ja, Viktor,
nu ved jeg det.
Du er en Tysker...
og en Jøde.
Du har været en god kammerat.
Men nu er der ikke mere jeg kan gøre for dig.
Gå.
Viktor.
Krigen vare ikke så meget længere.
Jeg ønsker dig held og lykke og håber at du overlever den.
Lad os være alene.
Greta Del Torres.
3246.
Hvad vil du?
Jeg vil have du skal underskrive det her.
At jeg hjalp din Jødiske ven.
Står tingene så dårligt til for din Fører, at du nu har brug for en Jøde?
Hvorfor tror du du stadig er i live, hva?
Og kan forblive i live.
Hvordan føles det...
at vide han forlod dig i hast og nu er i New York?
Godt.
Du skal ikke håbe på at de kommer og redder dig.
Før en allieret soldat når at komme her, vil i allesammen være væk.
Det her var sidste gang. Vi kommer aldrig til at se hinanden igen.
Gå væk herfra, mens du stadig kan.
- Mine forældre? - Gå væk.
- De andre? Greta? - Skrub af.
Hvordan har hun det?
Hun blev arresteret! Er du døv?, gå så væk!
Arresteret? For hvad? For hvad?
Defaitisme.
Defaitisme? Greta? Det kan ikke være rigtigt.
Vær forsigtig, Friedhelm.
På tre, okay?
En...
to...
Se at komme væk herfra. Du får ikke en ny chance.
Hvad stikker dig? Krigen er tabt. Det er meningsløst.
Det var meningsløst fra begyndelsen af.
"Den Røde Hær har krydset Oder."
"De er nu kun 100 kilometer fra Berlin."
"Krigen vil snart være forbi."
"Jeg er bange for at håbet vil vende tilbage, så tæt på afslutningen."
RACIBORZ, POLEN FRONTLINIEN -- BERLIN: 500 KM
- Russere! - I dækning!
Hvad gør vi?
Fortsætter! Det svin ønsker vi skal dø her.
Hvad hedder han?
Det ved jeg ikke. Han kom idag.
- Færdig? - Ja.
Videre!
Retraktor.
Pincet.
Russerne har brudt gennem linjerne. Vi smuldre væk allevegne.
Vat.
De er kun fem kilometer herfra.
- Sy ham sammen og anvend en skinne. - Men...
Evakuer alle.
- Og dem der ikke kan flyttes? - De bliver her.
At vores soldater,
hvad enten de går igang med en offensiv her
eller der på den Østlige front,
vil ikke længere kende til barmhjertighed eller vise det.
Sådan, på ryggen.
Divisionerne som har indledt små offensiver
der i de kommende måneder
vil påbegynde store offensiver...
- Dem der ikke kan tage med får morfin. - Okay.
Sonja!
Og når de løfter deres rifler til deres skuldre
og sætter sig i deres panservogne
vil de kun hævne
deres tabte børn....
Sonja?
- Har du set Sonja, Russeren? - Nej.
Vi er nød til at gå nu.
- Hvor er Sonja? - Det ved jeg ikke.
Russerne er kun 500 meter herfra!
- Sonja! - Charlotte!
Kom så, hurtigere! Hurtigere, vi skal afsted!
Sonja?
Sygeplejerske.
Russerne.
- Vær sød. - Tag de her.
- Hvad er dit navn? - Sonja Michailowa.
Sonja!
Nej!
Vi er Sovjetiske soldater. Befriere, ikke voldtægtsforbrydere.
Gå væk herfra, medmindre du vil have jeg skyder dig.
Lilija.
Spasiba.
Gå ud. Allesammen!
Nej...
Sonja!
Sonja... Hvad vil der ske med hende?
Hun er forædder. Kom.
Kom så.
Breslau er omringet. Vi skal sikre...
Pas på, han leder efter en grund.
- Se at komme væk. - Hvad?
Se at komme væk.
Hvor mange liv kan et røvhul som dig have?
Jeg har et tilbage.
Jeg ville sige farvel.
Ved du hvad jeg vil gøre med sådan en som dig?
Min krig er ovre.
Og det er din også.
Kom, giv mig en hånd!
Nu går vi væk herfra.
Du så ikke noget.
De ville ikke tro mig alligevel.
Vær sød, Martin. Få det overstået.
- Felt Gendarmeriet. - Vi venter til det bliver mørkt.
Hun er sygeplejerske. Hun kan tage sig af vores sårede.
Hun kan gøre det godt igen for hendes synder. Vi har snart vundet krigen.
Med hvem skal vi ellers genopføre et bedre Tyskland?
Pigen, sygeplejersken...
Charly.
Hvad er sandsynligheden for at komme hjem i live som soldat?
- Så jeg tænkte... - Du ville spare hende for smerten.
Os.
Talte du dem?
- Dem du dræbte? - Nej.
Tolv,
Jeg dræbte tolv. Og reddede ingen.
Til at begynde med, var vi helte, og nu, kun røvhuller.
"KAMPAGNE I ØSTEN BESLUTTET."
Denne måde var hurtigere for dig. Du stod til at blive skudt.
Hvorfor hjælper du mig?
For ellers vil det aldrig stoppe.
Vi ses i Berlin.
Troede du at vi ville glemme dig?
Attention.
Sigt.
Skyd.
KLODZKO, POLAND BERLIN: 350 KM
Wilhelm.
Det er min retning.
Farvel.
Maj, 1945.
"For fire år siden sagde vi farvel."
"Vi var fire venner, der troede at krigen ville være ovre til Jul."
"Nu ender det hele hvor det startede. I Berlin, eller hvad der er tilbage af det."
"Snart vil der kun være Tyskere, og ikke en eneste Nazi."
"Og hvad med os.?"
Ja?
Hallo, hvad skal du?
Hvad skal du i min lejlighed?
- Din lejlighed? - Ja.
- Har det altid været det? - Ja, hvorfor?
Er du så sikker på det?
Tilsyneladende, har der boet Jøder her, men de flyttede.
Nu er det nok!
Ja, jeg puttede mit eget billede i. Jeg har aldrig haft noget imod...
Jeg har kun forsøgt at hjælpe dem!
Der ser du, Jøder.
BÖHMEN SKOV, 3 DAGE FØR KAPITULERINGEN
Dækning.
Hold op!
Så hold dog op, for fanden!
Idioter.
Tyskere, overgiv jer.
Krigen er slut.
"Tyske soldater bør overgive sig. Krigen er slut."
De svin lyver. Det er propaganda. Overgiver vi os, skyder de os.
- Føreren lovede vi ville vinde. - Vi har stadig patroner.
Hvordan kan vi se vores mødre i øjnene hvis vi overgiver os?
Du skal være heldig hvis du kommer til det igen.
Du er en gammel, kujonagtig svin.
- Hvor gammel er du? - Tolv.
Du er et barn. Russerne vil sende dig hjem.
Send det her til adressen bagpå.
Han angriber dem.
"SAVNET"
Næste.
Næste, tak.
Vi har brug for folk med erfaring i administration og politiarbejde.
- Har de erfaring? - Bestemt, en masse.
Men ikke nær så meget som dem, Sturmbannführer.
- Har vi mødtes før? - Jeg kan ikke tro de arbejder her.
- De har brug for min erfaring. - Deres erfaring i tortur og død?
Hjælp mig, jeg kan ikke huske alle.
Kaptajn.
Det er Sturmbannführer Dorn fra Gestapo.
Ved de det?
Ved du hvad der er sket med Greta?
Viktor Goldstein.
Jeg skaffede papirer til dig.
Jeg skaffede papirer så han kunne flygte til Marseille.
Greta, ja.
Hvilken skam.
Jeg gjorde alt for at redde hende.
Jeg var tæt på at miste min egen familie, også.
Jeg er glad for at se du overlevede.
Næste.
"SWING-DANS FORBUDT."
Vi behøver ikke vente på Friedhelm.
Faldet for Føreren, folket og fædrelandet.
Har nogen hørt fra Greta?
Jeg er glad for du lever.
For Friedhelm og Greta.